ترجمه سریع

ترجمه متون و ترجمه مقاله و ترجمه دانشجویی و ترجمه نشریات و سازمان ها با ترجمه سریع با کیفیتی عالی توطی مترجمین با تجربه در سریعترین زمان ممکن

ترجمه سریع

ترجمه متون و ترجمه مقاله و ترجمه دانشجویی و ترجمه نشریات و سازمان ها با ترجمه سریع با کیفیتی عالی توطی مترجمین با تجربه در سریعترین زمان ممکن

پیوندهای روزانه
پیوندها

۶ مطلب با کلمه‌ی کلیدی «ترجمه دانشجویی» ثبت شده است

مراحل ترجمه دانشجویی غیرمستقیم

علی عطا | دوشنبه, ۴ مرداد ۱۳۹۵، ۰۲:۵۴ ب.ظ

برخی از متون به صورت مستقیم از زبان مبدا قابل ترجمه هستند و برای این که آن ها را به صورت ساده و روان ترجمه کنیم نیاز به تغییر ساختار نگارشی نداریم. دقیقا برخلاف اصول ترجمه دانشجویی مستقیم که عناصر یک نوشته تغییر خاصی نمی کنند. در ترجمه دانشجویی غیرمستقیم ، مترجم معمولا زمان بیشتری را صرف می کند تا بتواند اصطلاحات هم ارز را پیدا کند و در متن به کار ببرید. مراحل ترجمه دانشجویی غیرمستقیم را در ادامه می خوانید.

  • علی عطا

معرفی سرویس ترجمه دانشجویی

علی عطا | دوشنبه, ۴ مرداد ۱۳۹۵، ۰۲:۱۶ ب.ظ

ترجمه مقالات دانشجویی نمونه ای دیگر از سرویس ترجمه است که با استفاده از اصول آکادمیک و قوانین مطرح برای دانشجویان انجام میشود. تدریس زبان در دانشگاه ها و کالج ها پیشرفتی سازنده در امر ترجمه دانشجویی بوده است که سبب شده است دانشجویان تا حد زیادی با ترجمه، فن بازنویسی ترجمه و نهایتا شیوه نگارش ترجمه دانشجویی آشنا شوند؛ اما حقیقت این است که این چارچوب آموزشی برای ارائه یک ترجمه آکادمیک یا دانشجویی کافی نیست. از این رو ارائه خدمات ترجمه مقالات، کتب و منابع دانشجویی اهمیت بیشتری در میان این قشر از جامعه پیدا کرده است .


خدمات سرویس ترجمه دانشجویی

  • علی عطا

مراحل ترجمه دانشجویی مستقیم

علی عطا | دوشنبه, ۴ مرداد ۱۳۹۵، ۰۱:۴۲ ب.ظ

ترجمه دانشجویی چالشی متفاوت با ترجمه عمومی مقالاتی است که زمینه خاصی ندارند و معمولا با استفاده از اصطلاحات روزمره زبان مقصد به سادگی ترجمه میشوند. ترجمه های دانشجویی گاهی به صورت آزاد و مستقیم و گاهی به صورت مورب و غیرمستقیم انجام میشوند. برای هر یک از انواع این ترجمه اصول خاصی وجود دارد. اگر شما نیز قصد دارید ترجمه دانشجویی نظیر مقالات ، کتب، مصاحبات و…خود را به ما بسپارید، آشنایی با مراحل هر یک از این نوع ترجمه ها را به شما توصیه می کنیم.

  • علی عطا

اصول ترجمه دانشجویی

علی عطا | جمعه, ۱ مرداد ۱۳۹۵، ۰۹:۲۱ ب.ظ

هر یک از زمینه های ترجمه در موسسات رسمی ترجمه دارای قوانین و اصول خاصی هستند؛ جدا از این که یک قانون ثابت و اصول مشترک برای ترجمه تهیه شده است. برای این که ترجمه دانشجویی با توجه به حساسیتی که در پذیرفته شدن مقالات، گواهی نامه ها و مدارک وجود دارد به خوبی انجام شود، قوانین و اصول ترجمه دانشجویی تنظیم شده است که تمامی مترجمان در زمینه ترجمه مقالات دانشجویی با آن ها آشنایی کامل دارند.

  • علی عطا

اهمیت ترجمه دانشجویی

علی عطا | جمعه, ۱ مرداد ۱۳۹۵، ۰۹:۱۷ ب.ظ

شاید تاثیر واقعی فن ترجمه و حرفه مترجمی به واسطه ترجمه دانشجویی در فرهنگ و انتقال آداب ملت ها تاثیر داشته باشد. فراتر از انتقال معانی کلمات مطابق با آن چه که در فرهنگ لغات ثبت شده است، یک مترجم ظرفیت ارتقا و توسعه مفاهیم، اصطلاحات و آن بخش از فرهنگ که در گفتار مشخص میشود را خواهد داشت. ترجمه دانشجویی یکی از بهترین راه ها برای انتقال همین مفاهیم است. اگر در ترجمه دانشجویی باید یک مطلب علمی را به زبان های دیگر برگردانیم، می توانیم با استفاده از ظرفیت های موجود و البته قابلیت های متن اصلی در ترجمه متن تغییراتی را به کار ببریم. در ترجمه مقالات دانشجویی انتقال این مفاهیم ساده تر از سایر زمینه ها صروت میگیرد. به همین منظور با اهمیت ترجمه دانشجویی در ادامه بیشتر آشنا خواهید شد.

  • علی عطا

خدمات ترجمه

علی عطا | چهارشنبه, ۱۱ آذر ۱۳۹۴، ۰۷:۱۴ ب.ظ

خدمات ترجمه ما

پایه اصلی خدمات گروه ترجمه سریع همانطور که از نام آن پیدا است، ترجمه ای سریع اما با دقت و کیفیت است.

  • علی عطا